Lowry refers to a refrain from the sea shanty ‘Blow the Man Down’ being sung in his novel Ultramarine while Dana is in the red light district of Dairen; ‘As I was a-walking down Paradise Street’ (Pg. 113).
The lyric ‘Blow the man down’ refers to the act of knocking a man to the ground in a fight. A traditional explanation of its origins is that the Black Ballers were fast packet ships of the American Black Ball Line that sailed between New York and Liverpool towards the end of the nineteenth century. Lowry may have known the shanty from his time on Pyrrhus as the shanty was popular on Merseyside due to the local references in the lyrics. Lowry has introduced the refrain to draw attention to the similarities which he is creating between the ‘sailortown’ of Dairen and the ‘sailortown’ of Liverpool, whose epicentre was around Paradise Street, referred to in the shanty. Lowry was drawing here upon a mythology of Paradise Street, which was both imagined and real. The imagined temptations of drink and prostitutes were alluded to by Melville in his novel Redburn, which – narrating as it does the first voyage of an ‘innocent abroad’ – has many resonances with Ultramarine. Lowry knew Paradise Street as a youth, having visited the pubs in the area as well as the notorious Anatomy Museum, excerpts from whose catalogue he ‘borrowed’ for Ultramarine.
Chorus:
Oh, blow the man down, bullies, blow the man down
Way aye blow the man down
Oh, blow the man down, bullies, blow him away
Give me some time to blow the man down!
As I was a-walking down Paradise Street
Way aye blow the man dow
A pretty young damsel I chanced for to meet.
Give me some time to blow the man down!
Chorus
She was round in the counter and bluff in the bow,
Way aye blow the man down
So I took in all sail and cried, ‘Way enough now’.
Give me some time to blow the man down!
Chorus
So I tailed her my flipper and took her in tow
Way aye blow the man down
And yardarm to yardarm away we did go.
Give me some time to blow the man down!
Chorus
But as we were going she said unto me
Way aye blow the man down
There’s a spanking full-rigger just ready for sea.
Give me some time to blow the man down!
Chorus
But as soon as that packet was clear of the bar
Way aye blow the man down
The mate knocked me down with the end of a spar.
Give me some time to blow the man down!
Chorus
Its starboard and larboard on deck you will sprawl
Way aye blow the man down
For Kicking Jack Williams commands the Black Ball.
Give me some time to blow the man down!
No comments:
Post a Comment