Wednesday 19 September 2012

The Campbells Are Coming


Lowry refers to the song in his novel Ultramarine; "the Campbells are coming, yo ho, yo ho: the Campbells are coming along the grey familiar fields to happy go." (Pg. 44).

A song written by Robbie Burns. The original song for, The Campbells are comin dates back to the 1715 Jacobite rebellion. In the 1715 rebellion the 2nd Duke of Argyll, John Campbell, led the government forces against the Jacobite forces. However, in this song, Burns alludes to the imprisonment of Mary Queen of Scots in Lochleven Castle in 1567. In this instance, ‘Great Argyle’, is the 5th Earl of Argyll, who made an effort to rescue her.


The Campbells are comin, Oho, Oho!
The Campbells are comin, Oho, Oho!
The Campbells are comin to bonie Lochleven,
The Campbells are comin Oho, Oho!

Upon the Lomonds I lay, I lay,
Upon the Lomonds I lay, I lay,
I looked down to bonie Lochleven,
And saw three bonie perches play.

Great Argyle he goes before,
He maks his cannons and guns to roar,
Wi' sound o' trumpet, pipe and drum
The Campbells are comin Oho, Oho!

The Campbells they are a' in arms
Their loyal faith and truth to show,
Wi' banners rattling in the wind
The Campbells are comin Oho, Oho!

The Campbells are comin, Oho, Oho!
The Campbells are comin, Oho, Oho!
The Campbells are comin to bonie Lochleven,
The Campbells are comin Oho, Oho!

The song is connected with the siege of Lucknow in the Indian rebellion, 1857. Nana Sahib had massacred women and children, and while the survivors were expecting instant death, a Scotch woman lying ill on the ground heard the pibroch, and exclaimed, “Dinna ye hear it? Dinna ye hear it? The pipes o’ Havelock sound.” And soon afterwards the rescue was accomplished. E. Cobham Brewer 1810–1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.

No comments:

Post a Comment